자막 제작자 분들과의 대화

RYANTHEME_dhcvz718
공지 사항

자막 제작자 분들과의 대화

최고관리자 219 2151

안녕하십니까 아브자막 최고 관리자 입니다.


항상 느끼지만 최고 관리자라는 이름은 언제나 부담스럽고 어색하네요 ㅎㅎ


초창기부터 지금까지 그리고 앞으로도 변함없는 저의 생각은 다음과 같습니다.


av라는 장르의 오해와 편견들 그리고 잘못된 이해때문에 생기는 문제들이 많다고 생각 합니다.


그래서 숨어서 몰래보고 남들도 다 보는거 아는데도 말할수 없는 비밀같은....


그래서 av를 좀더 재미있게 시청할수 있게 제가 조금이라도 보탬이 되고자 시작하였습니다.


한분이라도 더 av를 바로 알고 내용을 이해하면서 보셨으면 하는 생각


한편이라도 더 자막이 만들어져서 보다 다양하게 av를 즐기셨으면 좋겠다


라는 저의 작은 소망에서 시작 되었습니다. 앞으로도 그럴것이구요.


지금 현재 많은 자막제작자 분들께서 활동을 하고 계십니다.


저또한 자막을 제작하는 입장에서 제작하시는데 쏟는 시간과 노력이 얼마나 큰지 충분히 알고있습니다.


제가 제안드리고자 하는 내용은 다음과 같습니다.


아브자막의 작품 선별은 두가지가 있습니다. 

   첫번째로는 출시 2주까지의 작품중에 선별하여 투표를 통해 선정된 작품

   두번째로는 회원님들의 포인트를 써서 자막요청을 한 작품

이렇게 두가지 방법으로 자막에 제작을 하고 있습니다.

첫번째 출시 2주라고 한것은 몇가지 이유가 있습니다. 최대한 신작을 빨리 신작을 자막으로 만들려는 의도가 있었구요.

인기작으로 인해서 다른제작자 분들과 최대한 겹치지 않게 하기 위함도 있습니다.

그래서 투표중에도 다른곳이나 다른분이 제작하신다고 하면 투표에서 제외를 시키고 그외 작품으로 제작을 하였습니다.

같은 작품의 자막이 2개 이상이 있으면 무의미 하다고 생각 해서 그렇게 해왔습니다.

저도 미드의 자막을 다운받아서 보는 입장에서 그 자막의 제작자까지 봐가면서 다운 받고 하진 않습니다.

왜냐하면 아주 작은 디테일의 차이지 그작품을 이해하는데 있어서는 전혀 문제가 없기 때문입니다.

제작자 분들께서도 저와 같은 맘이실거라 생각됩니다.

자막을 제작했는데 다른분이 똑같은 자막을 제작 되어있는것을 보면 왠지 허무하다는 생각도 들때가 있습니다.

다른작품을 했으면 보시는 분들이 더 많은 작품을 보실수 있을텐데 라는 생각도 들구요.

주저리 주저리 말이 많아 졌네요^^


하고 싶은 말은 제작자 분들께서는 작업 현황을 충분히 활용해 주시가 바랍니다.

작업 예정작도 같이 올려주세요.. 작업현황 게시판을 활성화 해서 최대한 중복작 없이 한편이라도 더 많은 작품이 

만들어 질수 있게 해 주셨으면 합니다.


두번째로는 요즘 간혹 올라오는 자막중에 제입장에서 보면 자막이 아닌 수준의 자막들이 올라오는게 보입니다.

제 개인적인 잣대로 판단하지만 자막이라고 보기 힘들 정도의 자막을 올리시는 분들이 있어서 이런 문제를 해결하자

제작자 분들의 의견을 듣고 싶습니다.


제 개인적인 생각은 어떠한 방법으로든 제작자분들께 인증 마크를 달아 드리는것입니다.

인증의 기준은 높지 않으며 인증또한 제가 아닌 여러분의 의견으로 할생각입니다.

자막게시판 또한 세분화하여 자막 제작을 원하시는분들이 단계적으로 오르실수 있는 시스템이 되었으면 합니다.


아브자막은 다른 어떤것도 아닌 오로지 자막과 av에 위키 같은 존재였스면 하는 바램입니다^^


제작자 분들께서는 좋은 의견이 있으시면 쪽지나 고객센터로 연락주시가 바랍니다~


요즘 제가 정신이 하나도 없어서 빠른 대응을 못해드리는 것도 좀 이해해 주세요. 


복구작업은 거의다 마무리되어갑니다^^


긴글 읽어 주셔서 감사합니다.



219 Comments
엠티9 08.10 14:19  
정말 좋은 말씀입니다.
12892721 08.11 00:30  
오늘 가입했습니다
긴글 잘 읽었습니다
번창을 기원합니다
가지치기 08.11 04:48  
오늘 새로가입한 신입입니다.
좋으신분들이 많은사이트인거같습니다.
꼭  잘되길바라겠습니다
날강한강 08.11 06:07  
항상 번창하시기를 기원합니다 파이팅!! 흥하시길 바랍니다
별고기 08.12 00:39  
돌고돌아 여기까지 왔습니다. 좋은 마음가짐이신것 같아요.
rlahcl 08.12 14:05  
진짜 좋은 말씀입니다.
상근상구현역 08.12 17:20  
배우신분!
woody 08.12 18:21  
좋은 생각이세요^^ 감사합니다
니자가사개 08.12 20:03  
감사합니다 ㅎㅎ
fbwn0127 08.13 05:13  
잘 읽었습니다
번창을 기원합니다
모도니즘 08.13 19:48  
노력하는 자에게 혜택이 돌아가도록 한다는거 좋은 생각이네요
미노1 08.13 20:07  
잘 읽었습니다
번창을 기원합니다
메스 08.14 18:30  
항상 번창하시기를 기원합니다
군졸이 08.15 18:23  
대단하시네여^^
화이리스 08.16 04:14  
공지확인했습니다. 언제나 응원하고있습니다^^
세잎클로버 08.16 22:55  
감사합니다~^^
dfkleiogje 08.16 23:50  
요즘 같은 시대에 정말 감사드려요
군졸이 08.17 01:55  
좋은 말씀 잘봤습니다
땡땡이1234 08.17 23:03  
긴글 잘 읽었습니다. 감사합니다.^^
제목
  메뉴
포인트 랭킹
  통계청
  • 현재 접속자 127명
  • 오늘 방문자 2,261 명
  • 어제 방문자 8,134 명
  • 최대 방문자 8,461 명
  • 전체 방문자 790,348 명
  • 전체 게시물 428,801 개
  • 전체 댓글수 1,303,869 개
  • 전체 회원수 30,948 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand